Promeni temu
Podešavanja
U grupi Podešavanja u Administraciji uređujete ono što važi za ceo objekat: raspored stolova i tastera na kasi, prečice, uređaje i povezane platforme. Koje stranice vidite zavisi od vrste objekta, uključenih modula i dozvola Vaše korisničke grupe:
| Stranica | Čemu služi | Dostupnost |
|---|---|---|
| Poreske stope | Pregled poreskih stopa koje važe u fiskalnom sistemu. | Svi objekti |
| Terminali | Registrovani uređaji: kase, uređaji konobara, kuhinjski displej. | Ugostiteljstvo |
| Plan stolova | Sektori i raspored stolova. | Ugostiteljstvo |
| Prodajni interfejs | Tasteri kategorija i artikala na kasi. | Ugostiteljstvo |
| Prečice na tastaturi | Tasteri tastature za najčešće radnje na kasi. | Trgovina |
| Težinski barkodovi | Kako kasa čita nalepnice sa vage. | Integracija Vage |
| Platforme za dostavu | Povezivanje sa platformama Wolt i Glovo, prijem porudžbina i meni. | Modul za dostavu |
| Podešavanja plaže | Sezona, radno vreme, zone i portal za rezervaciju ležaljki. | Modul za plažu ili za online rezervaciju plaže |
Stranicu vidi zaposleni čija grupa ima pristup toj stranici — u korisničkoj grupi, u kategoriji Administracija, stranice su navedene istim nazivima kao u meniju (vidi Korisnici i prava pristupa).
Napomena
Većina ovih stranica čuva svaku izmenu odmah. Težinski barkodovi i Podešavanja plaže imaju dugme SAČUVAJ u zaglavlju stranice; ako stranicu napustite pre čuvanja, aplikacija pita „Napustiti stranicu?".
Poreske stope
Stranica Poreske stope na Vaš zahtev prikazuje poreske stope koje trenutno važe u fiskalnom sistemu. Stope se preuzimaju iz konfiguracije PFR-a/SUF-a — ne unosite ih Vi.
Tabela je informativnog karaktera i služi isključivo za prikaz. Poreske stope se ne mogu dodavati, menjati ni brisati: stranica nema dugmad za to, a klik na red ništa ne otvara.
| Kolona | Šta prikazuje |
|---|---|
| Oznaka | Naziv stope i njena poreska oznaka, na primer „О-ПДВ (Ђ)". |
| Primenjuje se na | Na šta se stopa obračunava. Stope PDV-a se primenjuju na Artikle. |
| Stopa | Visina stope u procentima. |
Na primer, Ђ je opšta stopa PDV-a od 20%, a Е posebna stopa od 10%. Stopu artiklu dodeljujete u polju PDV obrasca artikla (vidi Artikli).
Pri izdavanju računa kasa šalje PFR-u samo oznake stopa i koristi isključivo stope i iznose poreza koje dobije od PFR-a (vidi Tehničke reference).
Dostupnost
Svi objekti. Stranicu vidi zaposleni čija grupa ima pristup stranici Poreske stope.
Terminali
Stranica Terminali je spisak svih uređaja registrovanih u Vašem objektu. Ovde menjate naziv uređaja i brišete uređaje koji se više ne koriste. Uređaje ne dodajete ovde: uređaj se pojavljuje na spisku kada ga registrujete na samom uređaju (vidi Uređaji).

Svaki registrovani uređaj sa tipom, operativnim sistemom, modelom i proizvođačem
| Kolona | Šta prikazuje |
|---|---|
| Ime terminala | Naziv uređaja. Kod uređaja za udaljene porudžbe uz naziv stoji i kasa preko koje radi (na primer „Marko / Kasa 1"). |
| Tip terminala | Kasa, Uređaj za udaljene porudžbe ili Kuhinjski displej (vidi Uređaji). |
| Operativni sistem, Model, Proizvođač | Podaci koje je uređaj prijavio pri registraciji. |
Uređaj pronalazite pretragom po nazivu iznad liste.
Dostupnost
Ugostiteljski objekti. Stranicu vidi zaposleni čija grupa ima pristup stranici Terminali.
Promena naziva uređaja
- Kliknite na red uređaja (ili na ⋮ → Izmeni).
- U prozoru Terminal promenite Ime terminala.
- Kliknite SAČUVAJ.
Naziv mora biti jedinstven među uređajima objekta. Tip terminala i kasu uređaja za udaljene porudžbe ne možete menjati. Naziv kase je ujedno naziv koji vidite na ekranu Radni dan i u izveštajima.
Brisanje uređaja
- Kliknite ⋮ na kraju reda uređaja i izaberite Obriši.
- Potvrdite brisanje dugmetom POTVRDI.
Obrisan uređaj više nije registrovan. Da biste ga ponovo koristili, registrujte ga iznova (vidi Uređaji).
Pažnja
Kasu ne možete obrisati — opcija Obriši je za kasu neaktivna. Kasu na drugi uređaj premeštate uz pomoć podrške.
Plan stolova
Na stranici Plan stolova pravite sektore (na primer Sala, Terasa, Bašta) i raspoređujete stolove onako kako ih konobari vide na kasi. Svaka izmena se čuva odmah — stranica nema dugme za čuvanje.

Kartice sektora iznad plana; aktivni sektor nosi olovku za izmenu
Iznad plana su kartice sektora, a u zaglavlju stranice dugmad DODAJ SEKTOR i DODAJ STO i meni ⋮. Isti raspored možete menjati i direktno na kasi (vidi Prodaja u ugostiteljstvu).
Dostupnost
Ugostiteljski objekti. Stranicu vidi zaposleni čija grupa ima pristup stranici Plan stolova.
Dodavanje sektora
- Kliknite DODAJ SEKTOR.
- U prozoru Dodaj sektor unesite Naziv sektora.
- U delu Odaberi sliku izaberite pozadinu sektora: Bez slike, Otpremi sliku (slika do 5 MB) ili neku od ranije otpremljenih slika.
- Kliknite SAČUVAJ.
Novi sektor se otvara kao aktivna kartica, spreman za dodavanje stolova.
Dodavanje i uređivanje stolova
Kliknite DODAJ STO. Sto se postavlja na prvo slobodno mesto blizu sredine plana i dobija prvi slobodan broj u sektoru. Sto premeštate prevlačenjem, a veličinu menjate povlačenjem njegovih ivica.
Klikom na sto ga izabirate — na dnu ekrana se pojavljuje traka sa alatima:

Traka sa alatima za izabrani sto
| Alat | Šta radi |
|---|---|
| Paleta boja | Menja boju stola. |
| Korpa | Briše sto, bez dodatne potvrde. |
| Polje sa nazivom | Naziv stola koji konobari vide na planu (do 30 znakova). |
| Pravougaonik, Krug | Oblik stola. |
| Dupliraj | Pravi isti takav sto na slobodnom mestu. |
| Ograniči pristup (katanac) | Takav sto mogu da otvore samo zaposleni sa dozvolom Omogući pristup svim stolovima. Koristi se za porudžbine koje konobar predaje na naplatu drugom (na primer dostava): u prozoru Transfer stola takvi stolovi su na vrhu liste. |
| Štampaj (QR kod) | Štampa QR kod tog stola; vidi se kada je uključeno QR naručivanje. |
Klikom na prazan deo plana zatvarate traku.
Pažnja
Sto na kome postoje neplaćeni računi ne možete obrisati — aplikacija javlja „Postoje neplaćeni računi na ovom stolu".
Uređivanje više stolova odjednom
Više stolova izabirate tako što mišem uokvirite deo plana (prevlačenjem po praznom delu plana) ili klikom na stolove dok držite taster Shift, Ctrl ili Cmd. Traka na dnu tada menja sve izabrane stolove odjednom: boju, oblik i brisanje (uz potvrdu „Obriši … stolova?"), a ima i alate za poravnanje:
| Alat | Šta radi |
|---|---|
| Leve ivice | Poravnava stolove po levoj ivici. |
| Gornje ivice | Poravnava stolove po gornjoj ivici. |
| Rasporedi vodoravno | Pravi jednake razmake između stolova po širini. |
| Rasporedi uspravno | Pravi jednake razmake između stolova po visini. |
Izabrane stolove možete i zajedno prevući na drugo mesto.

Više izabranih stolova: traka dobija alate za poravnanje i raspoređivanje
Izmena i brisanje sektora
Kliknite na olovku na kartici aktivnog sektora (ili ponovo na aktivnu karticu):

Olovka na kartici aktivnog sektora otvara izmenu sektora
U prozoru Izmeni sektor promenite naziv ili sliku i kliknite SAČUVAJ. Da obrišete sektor, u istom prozoru kliknite OBRIŠI i potvrdite „Trajno obriši sektor?" dugmetom POTVRDI.
Pažnja
Brisanjem sektora brišete i sve njegove stolove. Sektor u kome postoje neplaćeni računi ne možete obrisati.
Štampanje QR kodova za stolove
Kada je uključeno QR naručivanje, QR kodove za sve stolove aktivnog sektora štampate iz menija ⋮ u zaglavlju → Štampaj QR kodove. QR kod jednog stola štampate sa trake tog stola (vidi tabelu iznad). Kako gosti naručuju preko QR koda opisano je na stranici Nalozi: QR porudžbine i dostava.
Dostupnost
Štampaj QR kodove je aktivno kada je QR naručivanje uključeno u Moj nalog → Podešavanja (vidi Podešavanja QR naručivanja).
Prodajni interfejs
Na stranici Prodajni interfejs raspoređujete tastere kategorija i artikala koje konobar koristi na ekranu porudžbine. Svaka izmena se čuva odmah.

Gore tasteri kategorija, dole artikli izabrane kategorije; svaki deo ima svoje Kolone i Redove
Stranica ima kartice Piće, Hrana i Ostalo. Kategorija se prikazuje na kartici koja odgovara njenom polju Tip (vidi Kategorije artikala). Na svakoj kartici su dva dela: Kategorije i Artikli izabrane kategorije. Klikom na taster kategorije birate čiji se artikli prikazuju.
Dostupnost
Ugostiteljski objekti. Stranicu vidi zaposleni čija grupa ima pristup stranici Prodajni interfejs. Tastere možete menjati i direktno na kasi (vidi Prodaja u ugostiteljstvu). U trgovini brze tastere podešavate na kasi (vidi Prodaja u trgovini).
Dodavanje tastera
- Kliknite na prazno polje sa znakom + — u delu Kategorije za taster kategorije, a u delu Artikli za taster artikla izabrane kategorije.
- U prozoru Podešavanja, u polju Dodaj kategoriju ili Dodaj artikal, izaberite stavku. Na listi su samo kategorije i artikli koji još nemaju taster.
- Po potrebi skratite Naziv tastera.
- Izaberite Boja tastera. Taster artikla unapred dobija boju svoje kategorije.
- Po želji, u delu Slika (napredno) otpremite sliku tastera.
- Kliknite SAČUVAJ.
Taster se postavlja na polje na koje ste kliknuli.

Izmena tastera: naziv, boja i slika; UKLONI TASTER ga sklanja sa ekrana
Izmena, premeštanje i uklanjanje tastera
Svaki taster ima ikonicu olovke koja otvara prozor Podešavanja za taj taster:

Olovka na tasteru otvara njegova podešavanja
- Izmena: promenite Naziv tastera, Boja tastera ili sliku i kliknite SAČUVAJ. Kada promenite boju tastera kategorije, menjaju se i boje njenih artikala — ali samo ako svi artikli te kategorije još imaju istu boju kao kategorija.
- Premeštanje: prevucite taster na drugo polje.
- Uklanjanje: u prozoru tastera kliknite UKLONI TASTER. Taster se uklanja sa kase; artikal i kategorija ostaju u Artiklima.
Stariji tasteri sa slikom pri prvoj izmeni prelaze na novi izgled, a slika ostaje („Čuvanjem taster prelazi na novi izgled — slika ostaje.").
Pažnja
Uklanjanjem tastera kategorije uklanjaju se i svi tasteri njenih artikala. Aplikacija pre toga traži potvrdu i navodi koliko tastera artikala se briše.
Veličina mreže
Broj polja menjate dugmadima − i + pored oznaka Kolone i Redovi — posebno za deo Kategorije, a posebno za deo Artikli. Ako smanjenjem mreže neki tasteri ostaju van nje, aplikacija pita da li da ih sakrije. Sakriveni tasteri ostaju sačuvani i vraćaju se kada mrežu ponovo povećate.
Automatsko pravljenje tastera
Dugme AUTO-GENERIŠI u zaglavlju pravi tastere na osnovu Vaših kategorija i artikala. Aplikacija pita: „Nedostajući tasteri će se automatski generisati. Da li želite da obrišete postojeće tastere i ponovo kreirate sve ispočetka?"
| Odgovor | Šta se dešava |
|---|---|
| DA | Brišu se svi postojeći tasteri i ceo raspored se pravi ispočetka. |
| NE | Postojeći tasteri ostaju; dodaju se samo tasteri koji nedostaju. |
| PONIŠTI | Ništa se ne menja. |
Pažnja
DA briše raspored koji ste uredili ručno — boje, nazive i položaje tastera. Ako ste dodali samo nove artikle ili kategorije, izaberite NE.
Prečice na tastaturi
Na stranici Prečice na tastaturi dodeljujete tastere tastature najčešćim radnjama na kasi, da kasir radi brže, bez miša. Kako se prečice koriste na kasi opisano je na stranici Prodaja u trgovini.
Dostupnost
Objekti u trgovini; prečice rade na kasi na računaru sa tastaturom. Stranicu vidi zaposleni čija grupa ima pristup stranici Prečice na tastaturi.
Da dodelite taster:
- Kliknite na polje pored radnje (na primer Gotovina).
- Kada se otvori prozor Pritisnite željeni taster, pritisnite taster na tastaturi.
Prečica se čuva odmah, uz poruku „Uspešno sačuvano.". Dozvoljeni tasteri su F1–F12, Esc, Cmd, Option, Ctrl, Alt, Shift, Insert, Delete, Home, End, PgUp i PgDown; za druge tastere aplikacija javlja „Taster nije dozvoljen". Ako je isti taster već bio dodeljen drugoj radnji, ta radnja ostaje bez prečice. Prečicu uklanjate klikom na × u polju.
| Radnja | Šta prečica radi na kasi |
|---|---|
| Količina stavke, Cena stavke, Popust na stavku | Otvara izmenu količine, cene ili popusta izabrane stavke. |
| Obriši stavku | Briše izabranu stavku. |
| Obriši poslednju stavku | Briše poslednju stavku na računu. |
| Gotovina | Naplata gotovinom, kao dugme GOTOVINA. |
| Platna kartica | Naplata karticom, kao dugme KARTICA. |
| Prenos na račun | Otvara Detalje računa (vidi Izdavanje računa). |
| Odabir kupca | Otvara izbor kupca. |
| Poništi račun | Odbacuje račun koji još nije izdat. |
| Predračun | Na kasi trenutno nema dejstva — predračun izdajete u prozoru Račun, koji otvara dugme DETALJI (vidi Predračun). |
Prečice rade dok je smena otvorena i na računu postoji bar jedna stavka. Radnje sa stavkom važe za stavku na koju ste kliknuli, a ako nijednu niste izabrali — za poslednju stavku na računu.
Težinski barkodovi
Vaga štampa nalepnicu sa barkodom u kome su šifra artikla i izmerena količina. Na stranici Težinski barkodovi opisujete raspored cifara u tom barkodu, da bi kasa pri skeniranju dodala pravi artikal sa pravom količinom.

Jedan red je jedan šablon barkoda; vrednosti prepisujete iz podešavanja vage
Svaki red je jedan šablon:
| Polje | Šta znači |
|---|---|
| Prefiks | Cifre kojima počinje barkod sa vage (na primer 28). Svaki šablon mora imati drugačiji prefiks. |
| Broj cifara šifre | Koliko cifara posle prefiksa čini šifru artikla (najmanje 4). |
| Broj cifara količine | Koliko cifara posle šifre čini količinu (najmanje 4). |
| Broj decimala količine | Koliko poslednjih cifara količine su decimale; mora biti manji od broja cifara količine. |
Primer sa šablonom 28 / 5 / 6 / 3: barkod 2800123001250 je artikal sa šifrom 123 (00123) i količinom 1,250 (001250 sa tri decimale). Šifra se poredi sa poljem Šifra artikla, a nule na početku se ne računaju.
Da podesite šablone:
- Ako šablona nema, kliknite DODAJ; sledeći šablon dodajete ikonicom + na kraju poslednjeg reda.
- Unesite Prefiks, a dugmadima − i + podesite broj cifara šifre, broj cifara količine i broj decimala, prema podešavanjima vage.
- Kliknite SAČUVAJ u zaglavlju stranice.
Poslednji šablon uklanjate ikonicom korpe na kraju reda (prvi šablon se ne može ukloniti).
Dostupnost
Stranica postoji kada Vaš paket uključuje integraciju Vage (vidi Moj nalog — Integracije). Vidi je zaposleni čija grupa ima pristup stranici Težinski barkodovi.
Platforme za dostavu
Na stranici Platforme za dostavu povezujete objekat sa platformama za dostavu (Wolt, Glovo), birate kasu koja prima njihove porudžbine, povezujete artikle sa platforme sa svojim artiklima i šaljete meni na platformu. Kako se porudžbine sa platforme obrađuju na kasi opisano je na stranici Nalozi: QR porudžbine i dostava.

Prijem porudžbina sa platformi i povezivanje Wolt-a
Dostupnost
Stranica postoji kada je uključen modul za dostavu. Nema posebnu dozvolu — vidi je svako ko ima pristup Administraciji. Wolt možete povezati sami (dugme POVEŽI WOLT); Glovo povezuje Konty podrška. Dok nijedna platforma nije povezana, stranica javlja „Nema konfigurisanih platformi za dostavu. Kontaktirajte podršku za podešavanje integracije."
Prijem porudžbina
U delu Prijem narudžbina su dva podešavanja koja se čuvaju čim ih promenite:
| Podešavanje | Šta radi |
|---|---|
| Terminal za dostavu | Kasa koja automatski obrađuje porudžbine sa platforme. Bilo koja kasa (automatski) prepušta obradu bilo kojoj kasi objekta. |
| Zahtevaj potvrdu osoblja pre slanja narudžbi u kuhinju | Kada je uključeno, porudžbina sa platforme ne ide sama u šank i kuhinju — čeka na kartici Čeka akciju dok je osoblje ne pošalje dugmetom POŠALJI U KUHINJU. |
Povezivanje Wolt-a
Pre povezivanja dogovorite saradnju sa Wolt-om; Wolt podrška Vam dodeljuje podatke za povezivanje.
- U delu Povezane platforme kliknite POVEŽI WOLT.
- U prozoru Poveži Wolt izaberite način povezivanja koji Vam je odredila Wolt podrška:
- Ručni unos kredencijala (legacy) — unesite Wolt ID objekta, Order API ključ, Menu API korisnik i Menu API lozinka, pa kliknite POŠALJI KREDENCIJALE;
- OAuth (preporučeno) — kliknite NASTAVI i prijavite se na Wolt; posle potvrde vraćate se na stranicu uz poruku „Wolt objekat uspešno povezan".
- Pri ručnom unosu otvara se prozor Webhook tajni ključ. Kliknite KOPIRAJ, pošaljite ključ Wolt podršci i kliknite GOTOVO.
Pažnja
Webhook tajni ključ se prikazuje samo jednom. Kopirajte ga pre nego što kliknete GOTOVO i čuvajte ga kao lozinku.
Povezana platforma ima oznaku Aktivno (ili Neaktivno), ID objekta na platformi i vreme pripreme u minutima. Kada platforma privremeno zatvori Vaš objekat na svojoj strani, prikazuje se oznaka „Zatvoreno od strane platforme" sa razlogom. Kada je objekat povezan sa više platformi, svaka ima svoju karticu.
Povezivanje artikala sa platforme
Da bi porudžbina sa platforme mogla da se izda na kasi, svaki artikal sa platforme mora biti povezan sa Vašim artiklom. Artikli sa platforme pojavljuju se u delu Povezivanje artikala kada prvi put stignu u porudžbini.
- Izaberite Nepovezani artikli u izboru iznad liste.
- Kliknite na red artikla označenog sa Nepovezano.
- U prozoru Poveži artikal pronađite i izaberite svoj artikal.
- Kliknite SAČUVAJ.
Veza se pamti za sve sledeće porudžbine. Povezan artikal menjate klikom na red, a vezu uklanjate preko ⋮ → Obriši vezu. Artikal možete povezati i na kasi, iz porudžbine koja čeka na kartici Čeka akciju (Poveži artikal).
U listi vidite i Regularna cena Vašeg artikla i cenu za platformu (kolona Cena za Wolt, odnosno Cena za Glovo). Cena za platformu je cena artikla u cenovniku koji se zove kao platforma (na primer „Wolt"); ako artikal u tom cenovniku nema cenu ili takav cenovnik ne postoji, to je redovna cena artikla.
Slanje menija na platformu
Dugme POŠALJI MENI NA WOLT (odnosno POŠALJI MENI NA GLOVO) šalje na platformu ceo Vaš meni: artikle koji se prodaju i imaju cenu veću od nule, osim artikala označenih sa Ne šalji na platforme za dostavu (vidi Artikli). Cene se šalju po pravilu iz prethodnog odeljka. Za Glovo se ispod podataka o platformi prikazuje Status slanja menija.
Pažnja
- Meni se šalje ceo i zamenjuje meni na platformi. Slanje radi samo ako je platforma za Vaš objekat omogućila da meni vodite iz Konty-ja — dogovorite to sa podrškom platforme.
- Izmena cene ili artikla u Konty-ju ne menja meni na platformi sama od sebe. Posle izmena ponovo pošaljite meni — jednom, kada završite sve izmene.
Dugme IZVEZI LISTU ARTIKALA preuzima CSV fajl sa šifrom, nazivom, cenom, cenom za platformu i kategorijom svakog artikla koji se prodaje i ima šifru — korisno kada meni na platformi uređujete sami.
Podešavanja plaže
Na stranici Podešavanja plaže podešavate rad plaže sa ležaljkama: sezonu, radno vreme, zone sa cenama i javni portal na kome gosti rezervišu ležaljke. Ležaljke se raspoređuju u sektoru tipa Plaža na stranici Plan stolova: pri dodavanju sektora označite polje Plaža, a zatim u prozoru Izmeni sektor, u delu Redovi na plaži, dugmetom DODAJ RED dodajte redove i za svaki unesite Oznaka reda i Broj ležaljki. Tip sektora se posle pravljenja ne može promeniti.
| Deo stranice | Šta podešavate |
|---|---|
| Podešavanje portala | Omogući portal za rezervaciju plaže, Naziv plaže, URL Slug (adresa stranice plaže), Opis, Naslovna fotografija (do 5 MB) i Lokacija (Google Maps URL). |
| Sezona i radno vreme | Početak sezone i Kraj sezone, Početak radnog vremena i Kraj radnog vremena i Rok za dolazak — do kada gost sa rezervacijom treba da stigne. |
| Zone plaže | Zone sa cenom ležaljki u svom delu plaže. Zonu dodajete dugmetom DODAJ ZONU, a menjate klikom na red. U prozoru zone unosite Naziv zone, Opis (šta je uključeno), Fotografija zone, Boja zone, Osnovna cena po danu, Vikend doplata i, po potrebi, Sezonska pravila cena (dugme DODAJ SEZONSKO PRAVILO). |
Podešavanja portala, sezone i radnog vremena čuvate dugmetom SAČUVAJ u zaglavlju stranice; početak sezone mora biti pre njenog kraja. Zone se čuvaju u svom prozoru. Zonu kojoj su dodeljene ležaljke ne možete obrisati — najpre ležaljkama dodelite drugu zonu ili im uklonite zonu (na stranici Plan stolova izaberite ležaljke i promenite polje Zona).
Dostupnost
Stranica postoji kada je uključen modul za plažu ili za online rezervaciju plaže. Vide je vlasnik naloga i grupa Administrator — u korisničkim grupama ova stranica nema svoj prekidač. Tip sektora Plaža nudi se samo uz modul za plažu.
Podešavanja na drugim mestima
Neka podešavanja objekta nisu u grupi Podešavanja:
| Šta podešavate | Gde |
|---|---|
| Opcije objekta i QR naručivanje | Moj nalog → Podešavanja (vidi Podešavanja objekta i Podešavanja QR naručivanja) |
| Integracije, na primer Vage i E-Otpremnice | Moj nalog → Integracije (vidi Integracije) |
| Štampači za račune i porudžbine | Na kasi, Opcije → Štampači (vidi Štampači) |
| Registracija kase, uređaja konobara i kuhinjskog displeja | Na samom uređaju (vidi Uređaji) |
| Izgled ekrana kuhinje | Na kuhinjskom displeju (vidi Kuhinjski displej) |